Paddington - Michael Bond - Illustrations de R.W. Alley

Le mois anglais  s'achève aujourd'hui. Pour finir sur une touche de douceur, voici  deux albums (en anglais) des aventures de Paddington : Paddington Bear at the Circus et Paddington's London Treasuries - Four classic stories of the bear from Peru.

Paddington Bear at the Circus (nouvelle édition, 2000)
Michael Bond (auteur) - R.W. Alley (Illustrateur)
HarperCollins Publishers

Un cirque s'est installé en ville. Mr Brown a réservé des places pour toute la famille pour le soir même.
De nuit, avec ses guirlandes lumineuses, le chapiteau prend un air féerique.
Paddington envie le haut chapeau de Monsieur Loyal, qui doit lui permettre de stocker une grande quantité de sandwiches à la marmelade. :-)
Mais Paddington ignore encore qu'il va être malgré lui la vedette d'un numéro de trapèze...

Paddigton's London Treasury - Four classic stories of the bear from Peru. (2011)

Michael Bon (auteur) - R.W. Alley (Illustrateur)
HarperCollins Children's Books
96 pages

Contient quatre des aventures londoniennes de Paddington :

- Paddington at the Palace
- Paddington at the Zoo
- Paddington and the Marmalade Maze
- Paddington and the Grand Tour




* Paddington at the Palace

Paddington et Mr Gruber vont à Buckingham Palace pour voir la relève de la Garde. Mr Gruber s'est muni d'un appareil photo et Paddington d'un petit drapeau du Royaume-Uni. En traversant St Jame's Park, Paddington veut cueillir un bouquet de fleurs pour la Reine :-). Mr Gruber lui explique que c'est interdit et que de toutes façons, St Jame's étant un parc royal, toutes ces fleurs lui appartiennent déjà.
Mr Gruber et Paddington ont de la chance : l'étendard royal flotte au-dessus du palais, ce qui signifie que la Reine est chez elle.
Mais il y a foule devant les grilles du palais, et Paddington ne voit rien... Heureusement, une fois la foule dispersée, il sera invité à se faire prendre en photo avec les Gardes.

* Paddington at the Zoo

Judy, Jonathan et Paddington vont au zoo. Evidemment Paddington tient à emporter une provision de sandwiches à la marmelade. Mais il ne va pas en manger beaucoup ;-) ...

* Paddington and the Marmalade Maze

Paddington et Mr Gruber vont visiter Hampton Court Palace. Mais, dans les jardins du palais, suite à une remarque malencontreuse de Mr Gruber, un groupe de touristes pense qu'ils sont invités chez les Brown. Mr Gruber et Paddington s'échappent dans le labyrinthe végétal...

* Paddington and the Grand Tour
Mr Gruber et Paddington veulent faire un tour de Londres à bord d'un bus touristique. Mais les choses ne se passent pas comme prévues et Paddington est pris pour le guide...

Des histoires amusantes et des illustrations toutes mignonnes pour les tout-petits mais je ne pense pas que je vous apprenne grand chose.

Le mois anglais chez Chryssilda, Titine et Lou

Challenge I Love London chez Titine et Maggie et Petit Bac 2014 chez Enna (catégorie animaux avec le mot BEAR dans le titre)